電腦詞
英文名 大陸譯名 台灣譯名
a.gif (140 bytes)P
PABX 自動用戶交換機 私用自動交換系統
英文全名:private automatlc branch exchange
pack 壓縮、包裹 包裝
package 插件、組件 包裝、封裝、套裝
packaging 組裝、封裝 包裝、封裝
packed format 壓縮格式 壓縮形式
packed 包、分組 壓縮形式
packed format 包格式 分封格式
packet switching 包交換 封包、訊息包
packet transmission 包傳輸 分封傳輸
padding 填充 填充
page 頁、頁面
page addressing 頁面尋址 分頁定址
page swapping 頁面交換 分頁交換
paging 頁面調度 分頁
PAL 可編程陣列邏輯 可程式化陣列邏輯
英文全名:Programmable Array Logic
paper jam 卡紙 夾紙
paragraph
parallel 平行 平行、並列
parallel run test 平行運行試驗 平行運轉測試
parallel search memory 平行查找存儲器 平行搜尋記憶
parameter 參數 參數
pparametron 變參元件、參變管 參數放大器
parity 奇偶檢驗 同位、奇偶
parity check 奇偶校驗 同位校驗
partition 分區、劃分 分區
partitioning 分塊、劃分 分劃
party-line 合用線 共用線
party-line driver 同線驅動器 共用線驅動器
passivation 鈍化 鈍化
passive 無源、被動 被動的
passive element 無源元件 被動元件
password 口令、通行字 通行密碼
patch 修補程序 修補程式
patch panel 接插板
path 路徑、通路 通路、路徑
pattern 模式、圖形 字型、圖形
pattern recognition 模式識別 圖形辨識、字型辨識
pause 暫停 暫停
PBX 專用交換機 專用交換機
英文全名:private branch exchange
PC 個人計算機 個人電腦
英文全名:personal computer
PCB 進程控制塊 程序控制方塊
英文全名:process control black
PCB 印刷電路板 印刷電路板
英文全名:print circuit board
PCL 印表機指令語言
英文全名:Printer Command Language
PCM 插接兼容機 插電即相容式主機
英文全名:plug-compatible maintrame
peek 取數 讀取記憶
Pelier effect 珀爾貼效應 皮爾他效應
penetration control 穿透深度控制 穿透深度控制
perceptron 感知器 感知器
period 周期 周期
periodic puise train 周期性脈沖串 周期性脈波列
peripheral 外圍設備、外設 周邊設備
peripheral compatibility 外圍設備兼容性 周邊設備相容性
peripheral power supplies 外圍電源 周邊電源供應器
permutation 排列 排列
permuted cyclic code 循環置換碼 循環排列碼
perpendicular magnetic recording 垂直磁記錄 垂直磁記錄
PERT 計劃評審法 計畫評核術
英文全名:program evaluation and review technique
PERT network 計劃評審技術網絡 計劃評核網絡
phase 階段 相、階段
phase jitter 相位抖動 相位錯亂
phase library 階段庫 相位集成
phase-shift keying 移相鍵控 相位位移鍵控
phonetic 語音的 語音的
phosphor dots 磷光點 磷光質點
photo 光電 、光 光電、光
photo lithography 光刻 光蝕刻
photolithographic mask layer 影印法掩蔽層 光刻光罩層
photoresist 光致抗蝕劑 光阻
photoresist process 光致抗蝕工藝 光阻程序
phrase 短語 片語、短詞
physical 物理的 物理的、實體的、非邏輯的
pick device 選圖設備
pico- (詞頭)微微 微微
pilot system 試驗性系統 試驗性系統
pinboard 插接板 插線板
pipeline 流水線 管線
pipelining 流水線技術 管線化作業
pixel 象素 像素、圖素
pixel/bit level 象素位級 像素位準
PLA 可編程邏輯陣列 可程式化邏輯陣列
英文全名:Programmable Logic Array
planar process 平面工藝 平面處理
plasma 等離子體 電漿
plasma display 等離子顯示器 電漿顯示器
plot 繪圖 繪圖
plotter 繪圖機 繪圖機
plug-in 插入 插入
plugboard 插接板 插頭面板
pluging chart 插接圖 插線圖
point mode display 點式顯示 點模顯示
pointer 指示字、指針 指向器、指標
poke 存數 存入記憶
poll 查詢、輸詢 輸詢
polling scheme 輸詢方案 詢訊結構圖
polycrystalline structure 多晶結構 多晶結構
polyvalent notation 多價表示法 多價記述法
pop-up 上托 拍現式
port 端口、 進出口 出入口、輸出入埠、移植
port pins 端口引線 埠腳
portability 可移植性 可移植性
portable 便攜式的、可移植的 可移植的、可攜的、手提的
portable compiler 可移植編譯器 可移植編繹器
POS 銷售點(系統) 銷售點(終端機)
英文全名:同point of sale
post 記入、登記 後、登記
post mortem routine 算後檢查轉儲例程 事後分析常式
power 功率、力量 功率、電源
power dump 電源切斷 電源切斷
power plane 電源層 電源層
英文全名:同bus plane
power semiconductor devices 功率半導體器體 功率半導體裝置
power-on reset 有電復置 通電重新開機
PR 打印恢復碼 列印恢復碼
英文全名:print restore
preamble 前同步
preassembly time 預匯編時間 預組合時間
precedence 優先規定、先後次序 優先規定
precision ratio 查準率 精度率
precondition 先決條件 先決條件
predictive control 預測控制 預測控制
prefix 前綴 前序
prefix notation 前綴表示法 前序表示法
preparatory function 預置功能 預備功能
preprocessor 預處理器 前處理器
presentation layer 表示層 展示層
preset 預置 預設
presettable I/O conditions 可預置輸入輸出條件 可預置輸出入情況
primary emission 原發射、一次發射 初級放射
primitive 基元、原語、圖元 基元
print 打印、印刷 印刷、列印
printed-circuit assembly 印刷電路插件 印刷電路插件
printed-circuit defects 印刷電路缺陷 印刷電路瑕疵
printed-circuit solder plating 鍍焊料印刷電路 包焊錫印刷電路
printed-circuit special lacquers 印刷電路專用漆 特殊瓷漆印刷電路
printer 打印機 印表機
priority 優先、優先權、優先級 優先(順序)
priority indicators 優先指示符 優先指示符號
priority ordered interrupt 優先排序中斷 依優先順序的中斷
privacy 保密(性) 隱私權
private line 專用線路 專用線路
privileged mode 特權狀態 特許狀態
pro of listing 校對用程序清單
probability(probabillstic) 概率、概率的 機率
probable error 概率誤差 機率誤差
probe 探索、探針 探針
procedural and exception tests 過程的異常測試 程序的異常測試
procedure 過程、規程 程序
procedure-oriented language 面向過程語言 程序導向語言
process 處理、進程、過程 過程、處理、製程
process control 過程控制 程序控制
processor 處理機、處理程序 處理器
Productive sampling test 生產採樣檢驗 生產抽樣測試
program 程序 程式
program conversion 程序轉換 程式轉換
program development 程序開發系統 程式開發
program editor 程序編輯器 程式編輯器
program library 程序庫 程式館
program run 程序運行 程式執行
program statements 程序語句 程式敘述
program status word 程序狀態字 程序狀態字
programmable 可編程 可程式化
programmable logic spectrum 可編程邏輯系列 可程式化邏輯譜
programmable logic type 可編程邏輯類型 可程式化邏輯型態
programmed check 程序校驗 程式檢查法
programmed learning 程序教學 程式化學習法
programmer 程序員 程式設計師
programmer defined macros 程序員定義的宏指令 程式師定義巨集指令
programming 程序設計、編程序 程式撰寫、程式規劃
programming word length 程序設計字長度 程式字組長度
PROM 只讀存儲器 可程式化唯讀記憶體
英文全名:programmable read only memory
proprietary program 專有程序 專屬程序
protected locations 保護單元 被保護位罝
protection 保護 保護
protocol 協議、規程 協定
prototype 原型、樣機 原型
prototype board 模型板 原型板
prototype printed circuit board 樣機成套印刷板 原型印刷電路板
prototyping card 樣機插件 原型卡
pseudo-code 偽代碼 偽碼
puplic data network 公用數據網 公用資料網路
pull-down resistor 下拉電阻 下拉電阻
pull-up resistor 上拉電阻 上拉電阻
pulse 脈沖 脈衝
pulse amplitude modulation 脈沖幅度調制 脈衝振幅調變
pulse train 脈沖串 脈衝列
pulse-code modulation 脈碼調制 脈衝編碼調變
pure generator 純生成程序 純產生器
push down storage 後進先出存儲器
push-down nesting 下推嵌套 下推巢
push-down stack 下推棧 下推堆疊
push-up storage 上推存儲器 上推儲存區
Up_Arrow.gif (883 bytes)